의견을 가질 권리
유엔아동협약 제12조는 어린이에게 영향을 주는 문제에 관해 자유롭게 의견을 표현할 권리를 다뤄요. 나이와 성숙도에 맞게 그 의견에 비중을 두어야 한다는 내용도 포함해요. 의견을 말하는 것은 선택이며 강요할 일이 아니에요.
유엔 아동권리위원회
결과를 알려 주는 일은 어린이의 의견을 형식적으로 듣는 데 그치지 않고 진지하게 받아들였음을 보장합니다.번역 전 문장 보기
The feedback is a guarantee that the views of the child are not only heard as a formality, but are taken seriously.
참여 방식이 결과를 바꿔요
학급 규칙을 논의하는 가상 상황을 살펴봅시다. 발표에 익숙한 학생에게만 기회를 주면 다른 경험이 빠질 수 있어요. 글·그림·대화 중 표현 방식을 고르게 하는 방법을 제안해 볼 수 있죠. 이것은 협약의 문장을 그대로 옮긴 규칙이 아니라 적용을 위한 생각이에요.
- 의견 모으기돌아가며 말하기와 익명 쪽지를 함께 준비해요.
- 함께 살피기다른 친구의 권리와 안전, 실천할 수 있는지를 따져요.
- 결정 알리기반영한 의견과 반영하기 어려웠던 까닭을 설명해요.
유엔 아동권리위원회
결과를 알려 주는 일은 어린이의 의견을 형식적으로 듣는 데 그치지 않고 진지하게 받아들였음을 보장합니다.번역 전 문장 보기
The feedback is a guarantee that the views of the child are not only heard as a formality, but are taken seriously.
이유를 나누는 결정
의견 은 요구의 무조건적인 수용과 달라요. 다른 어린이의 권리, 안전, 실행 가능성을 함께 살피는 판단이 필요해요. 결정 이유와 반영된 의견을 설명하면 자는 자신의 목소리가 어떻게 다뤄졌는지 확인할 수 있어요.
UNICEF
어린이는 자신에게 영향을 미치는 일에 대해 자유롭게 의견을 말할 권리가 있습니다.번역 전 문장 보기
Children have the right to give their opinions freely on issues that affect them.
유엔 아동권리위원회
결과를 알려 주는 일은 어린이의 의견을 형식적으로 듣는 데 그치지 않고 진지하게 받아들였음을 보장합니다.번역 전 문장 보기
The feedback is a guarantee that the views of the child are not only heard as a formality, but are taken seriously.




